1)Откройте изоображение.Желательно горный пейзаж так как там и есть большинство тумана.и наша картинка будет реалистичней.

2)Новый слой .Возьмём большую мягкую кисть и в столбце ,где Mode поставим Dissolve с прозрачностью 80%
и разбрызгаем примерно так.:

Теперь к слою с туманом применим размытие по гаусу со значением 7 .
Всё реалистичный туман готов.