1) Новое изображение 300*500 с чёрным фоном.
2) (CTRL + SHIFT + N) Вставляете картинку, из которой хотите сделать псевдографику.
3) Используем http://demiart.ru/forum/html/psicons/horisontal_type_mask.gif Horizontal Type Mask Tool так как показано на Рис 1
4) CTRL + С (копируем)
5) CTRL + V (вставляем)
6) Удаляем Layer 2 (с картинкой)
http://demiart.ru/forum/uploads/post-10-1135694645.gif